接近达成交易，塞拉尼斯将以100亿美元收购杜邦交通与材料事业部
原标题：Celanese nears over $10 bln deal to buy DuPont unit
Feb 17 (Reuters) - Specialty chemicals company Celanese Corp is nearing a deal to buy DuPont de Nemours Inc's (DD.N) mobility and materials unit for more than $10 billion, Bloomberg News reported on Thursday, citing people familiar with the matter.
The deal may be announced as soon as Friday, the report said.
Celanese and DuPont did not immediately respond to Reuters' requests for comment.
路透 2 月 17 日 - 彭博新闻周四援引知情人士的话报道称，特种化学品公司 Celanese Corp 接近一项交易，以超过 100 亿美元的价格收购杜邦(DD.N)的交通与材料事业部。
报道称，该交易最早可能在周五宣布。
塞拉尼斯和杜邦没有立即回应路透社的置评请求。
更多相关资料：
塞拉尼斯是一家全球性的技术和特种材料公司，是几乎所有主要行业中最大的乙酰基产品生产商之一，也是用于各种高价值应用的高性能工程聚合物的全球生产商。公司的产品组合服务于一系列不同的终端用途，包括油漆和涂料，纺织品，汽车应用，消费和医疗应用，性能工业应用，过滤应用，纸张和包装，化学添加剂，建筑，消费和工业粘合剂，以及食品和饮料的应用。事实上，这已经不是塞拉尼斯第一次对杜邦业务进行收购。2010年5月，塞拉尼斯公司公布：其旗下的高性能工程塑料业务已成功收购杜邦Zenite LCP(液晶聚合物)和Thermx PCT(高性能聚酯树脂)这两种产品。
关于杜邦交通与材料事业部
杜邦交通与材料事业部（M&M）为汽车、电子、工业、消费品、医疗、光伏和通信市场提供广泛的科技产品和解决方案。通过在聚合物和材料科学领域的丰富经验和专业知识，M&M与客户一起推动创新。我们的材料系统解决方案能够满足整个价值链中客户的最为苛刻的应用和环境要求。https://www.dupont.com/mobility-materials.html
关于杜邦公司
杜邦公司（纽交所代码：DD）提供以科技为基础的材料、原料和解决方案，致力于成为全球创新推动者之一，为各行各业和人们的日常生活带来革新。我们的员工运用多样化的科学技术和专业经验，协助客户推进他们的创意，在电子、交通、建筑、水处理、健康保健和工作防护等关键市场提供必要的创新。