北京时间30日凌晨，杜邦宣布计划2016年初在其总部所在的特拉华州裁员约1700人，此举措是该公司此前宣布的全球裁员10%计划的一部分。
12月11日，杜邦 与陶氏化学正式宣布合并，成为全球第二大化工材料公司，估计市值高达 1,300 亿美元，但为了节省成本，杜邦同时宣布了组织改组计划，全球5.3万名员工中高达 10% 的职员可能会遭到裁撤，预期总成本节省7亿美元。点击链接，阅读：陶氏与杜邦正式平等合并!一文看懂化工巨无霸的诞生
现在杜邦裁员第一刀大先砍总部人力，宣布裁减 1,700 名工作人员。由于时值美国耶诞假期，杜邦CEO布林（Ed Breen）表示，公司原先希望通知各别员工，再公布裁员计划，然而受限于德拉瓦州法规规定，不得已才在假期时公开消息。
|
On Dec. 11 — the same day that it unveiled its historic merger with Dow Chemical Co. — DuPont announced a global cost savings and restructuring plan that could result in the elimination of more than 5,000 jobs. The restructuring plan will affect around 10 percent of DuPont’s global headcount of 53,000. Officials said in a Dec. 11 news release that the plan will save $700 million annually. It includes “a range of structural actions across all businesses and staff functions globally” and is designed “to operate more efficiently by further consolidating businesses and aligning staff functions more closely with the businesses.” |
杜邦公司将7.8亿美元的税前费用用于此次裁员计划中，其中包括6.5亿美元的员工离职赔偿、1.3亿美元用于重大整改以及终止合同。这次裁员是杜邦在过去7年里的第四轮大裁员，前三轮裁减了6000个员工。2008年12月，杜邦正式宣布裁员2500人，随后2009年5月裁员2000多人，2012年10月裁员1500人。
|
DuPont will record a pretax charge of $780 million in relation to the plan, including $650 million for employee separation costs and $130 million in asset-related charges and contract terminations. The moves are the fourth round of massive job cuts announced by DuPont in the last seven years. The previous three moves eliminated 6,000 jobs. In December 2008, DuPont announced 2,500 job cuts, followed by 2,000 more in May 2009 and 1,500 more in October 2012. |
小编点评：杜邦和陶氏化学有很多相似或者可以说是重叠的业务部门，合并后进行业务重组这是无可避免的。纵观两家公司的历史，一旦涉及到重组随后而来的便是裁员。而近10年来，两家公司为了应对经济起伏以及缩减成本，曾有过不少的裁员行动。人事重整有助于降低成本、维持竞争力。而相关人员也透露，本次大规模裁员是形势所迫，也是合并重组带来的连锁反应。
新闻来源：Plastics News
艾邦高分子翻译、点评，转载请注明来源
推荐阅读：
回复【杜邦】或【陶氏】，查看更多
加入“艾邦高分子外企交流群”，请加微信：18320928915或15712009605，并注明“外企+公司”
阅读原文，加入艾邦高分子外企交流群
↓↓↓
始发于微信公众号：艾邦高分子